Archive for the 'Ukraina' Category

Ukraina – beroende eller oberoende stat?

Ukrainas självständighetsdag firades igår, den 24 augusti. 

RFE/RL (Radio Free Europe) har intervjuat Andew Wilson (författare av ”The Ukrainians: Unexpected Nation” och ”Ukraine’s Orange Revolution”. RFE återger den senaste opinionsmätningen från Ukraina, som visade att hela 45 % uppger att de tvivlar på om Ukraina är en verkligt oberoende stat. Vad tycker Wilson om det? Tvivlar han?

”I might agree that Ukraine has had a very mixed record both on state- and nation-building over
the last 19 years. Its economy has actually been in trouble recently, and with so many sectors falling under Russian influence, there is a question mark about how economically independent Ukraine really is.

Though, on the other hand, it’s interesting that Ukraine — like a lot of countries in the region — has developed a kind of neo-Titoist [eds: nonaligned] line in foreign policy. Ukraine doesn’t act like the EU states of Central Europe who became member states in 2004-07. It’s too independent-minded. It doesn’t really fulfill the Copenhagen criteria as it should. And Russia also talks of states like Ukraine being difficult to influence or control.”

IMF kräver ukrainska reformer

Ukraina försöker på flera olika sätt att rädda landets ekonomi. Nu senast har regeringen föreslagit att pensionsåldern bör höjas. Planen är att pensionsåldern för kvinnor ska hamna på 60 år, jämfört med dagens 55. (Männens pensionsålder nämns inte.) Den här höjning var ett av många krav från IMF för att Ukraina skulle ges ett omfattande lån (15 miljarder dollar). Planen är att pensionsåldern för kvinnor ska höjas med sex månader varje år under tio år tid.

Förutom pensionsreformen har Ukraina lovat att ändra vissa administrativa rutiner, ändra lagar, samt att höja gaspriserna för hushållen med 50 % i april 2011. Gaspriserna ska därefter stiga var sjätte månad tills kostnaden för hushållen överensstämmer med importkostnaderna för Ukraina. Höjningen kommer, i procent, i stutändan att bli väldigt stor. Bortsett från de kommande höjningarna, höjdes gaspriserna med 50 % den första augusti i år.

FOI om ukrainsk-ryska relationer

Jakob Hedenskog på FOI skriver i senaste så kallade ”RUFS Briefing” med rubriken ”Kyiv’s Rapid Drift Back to Moscow” om vad som hänt de allra senaste månaderna i de bilaterala relationerna mellan Ukraina och Ryssland.

Hedenskog skriver att efter det att Viktor Janukovitj valdes till president I februari 2010 har ”Ukrainian-Russian relations […] substantially strengthened” och att “the process has moved forward with remarkable pace and real substance”.

Janukovitj, som redan under 2006 deklarerade att Ukraina inte var redo för NATO-medlemskap, är nu som president, enligt Hedenskog, “proposing a ‘non-bloc’ status for Ukraine and has disbanded the two state commissions that used to handle Ukraine-NATO cooperation programmes”.

Återupptagen utredning om Tymosjenkos påstådda mutaffärer

När jag förra våren befann mig i Ukraina på fältarbete fick jag berättat för mig många historier om hur Tymosjenkos förmögenhet skulle vara bedräglig (och baserad på mutor, orena oljepengar, skumraskaffärer) samt att hennes make mystiskt försvunnit (mördats av henne själv, enligt många). Jag förundrades så över hur folk beskrev henne som ”lyckad” i det nya Ukraina. Visst fanns kritik mot henne, men samtidigt hade folk en viss respekt för att hon blivit förmögen enligt de nya spelregler som ju alla andra också ville lära sig.

Idag rapporterade NRCU (The National Radio Company of Ukraine) att ukrainska riksåklagaren (PGU, Prosecutor General’s Office) återupptagit utredningen mot Tymosjenko för misstänkt försök att muta domare i högsta domstolen.

Riksåklagarens uttalar sig såhär om den tidigare nedlagda utredningen:

”This criminal action was brought in May 2004 and was closed early in January 2005 without complete fulfillment of all necessary investigations, as it is provided by Article 22 of the Criminal Procedural Code of Ukraine”

Utöver denna anklagelse meddelade den ukrainske vice premiärministern Volodymyr Sivkovych igår att Tymosjenkos regering förskingrat över 100 miljarder grivna under sin tid vid makten. En utredning ska enligt Sivkovych vara klar till hösten.

De felsta har åsikter om Julia. En person jag intervjuade i Kiev 2009, berättade för mig:

Jag talade med min kollega på arbetet om politik. På TV handlar mycket om politik. Idag säger barn som är sex år att de vill bli politiker. När jag var sex år kände jag bara mor, far, faster och min lärarinna i skolan. Nu vet barnen vem Tymosjenko är.

 



Tjernobyl – hot, minne eller nationell identitet?

För några dagar sedan var det 24 år sedan Tjernobylolyckan. Själv minns jag underligt nog tydligare Tjernobylolyckan (då jag var drygt fyra år) än jag minns Berlinmurens fall (när jag hunnit bli sju). Jag minns att jag inte skulle äta bär den där hösten 1986 och att det på landet pratades om ifall det gick att äta viltkött. Jag minns också hur det hemma talades om människorna i Ukraina. Kanske är det inte konstigt att jag i en familj med två aktiva kärnkraftsmotståndare till föräldrar fick tydliga minnesbilder från tiden efter Tjernobylolyckan.

När jag förra våren befann mig i Vitryssland kom jag ofta att tala om det ännu levande ”reaktivitets-hotet” bland vanliga vitryssar. Jag bodde granne med den stora Komarovskij-marknaden. Det fanns en lag som reglerade att vissa typer av varor skulle vara noggrant kontrollerade – vilket jag nog vågar säga att en majoritet av de människor jag mötte betvivlade starkt. De med pengar köpte inte svamp på marknaden. Ofta hörde jag rykten om vilka försäljare som köpte varor (kött, bär, svamp) från den förbjudna regionen, fraktade det till huvudstaden, och sålde illegalt. Hur mycket sanning som låg bakom det är såklart svårt att säga.

Jag genomförde i Minsk mycket intressant intervju med en professor som mer eller mindre ägnat hela sitt yrkesliv åt att upplysa om de faror han ännu ansåg var överhängande i Vitryssland. Min artikel – Kvar i skuggan av Tjernobyl – går att läsa här. Inför den artikeln ägnade jag säkert en hel vecka åt att läsa på om vad reaktorolyckan verkligen inneburit. Jag intervjuade NGO-aktiva i Minsk, talade med personal på vitryska FN-kontoret, och hemma i Sverige igen talade jag med personer på svenska FN. Ju mer jag läste desto mer fanns där att förstå. Dock skrev jag i blogginlägget – Bra länkar om Tjernobyl – där jag samlade vad jag tyckte var det bästa jag hittade under den veckan jag gjorde research.  

Enligt vitryska staten har farorna och riskerna förknippade med olyckan ”upphört”. Det är inte precis påtagligt att folket skulle tro på detta.

Däremot – vilket förvånade mig något – uttalade Ukrainas minister i samband med 24-årsdagen att Tjernobyl ännu är ett hot. Enligt presidenten har idag två miljoner individer problem som går att relatera till olyckan, och reaktorn ”är inte bara ett hot för Ukraina, utan för Europa, Ryssland och Vitryssland”.

Kommer Vitryssland bemöta detta? Åtminstone jag är nyfiken på den saken. Till saken hör dock att Tjernobyl på ett helt annat vis är en del av den ukrainska nationella identiteten (tillsammans med svälten på 30-talet, t.ex.) och en viktig del när man önskar belysa sovjetiskt förtryck av Ukraina. I Vitryssland talar man inte riktigt om saker på det viset, även om Vitryssland drabbades hårdare av reaktorolyckan än vad Ukraina gjorde (p.g.a. bl. a. vindriktning och nederbörd vid tiden).

Bilden nedan 24-årsdagen vid en minnesplatsen över ukrainska offer för Tjernobyl.

(Bilden lånad härifrån.)

Ägg i ögat stoppade inte ryska flottan

Rökbomber i plenisalen. Foto: Ukrainska PravdaRegeringssidans ledamöter övernattade i ukrainska parlamentets plenisal för att försvara talarstolen. Ett rått ägg träffade talmannen Volodymyr Lytvyn rätt i ögat, men inget kunde stoppa beslutet. Ryska flottan stannar i Ukraina till 2042.

Den 28 maj 2017 var ett heligt datum för ukrainska politiker. Den dagen skulle de sista resterna av den ryska Svartahavsflottan lämna marinbasen Sevastopol på Krimhalvön.

Förra veckan tog Ukrainas nya president Viktor Janukovytj alla på sängen, när han undertecknade ett nytt avtal med sin ryska kollega Dmitrij Medvedev. Flottan får stanna till år 2042, och i utbyte får Ukraina en generös rabatt på rysk naturgas.

Den förre presidenten Viktor Jusjtjenko sade att man kan elda med halm om det är vad som krävs för att bevara självständigheten. Förre premiärministern Julia Tymosjenko anklagade Janukovytj för landsförräderi.

Continue reading ‘Ägg i ögat stoppade inte ryska flottan’

Äggkastning och slagsmål i ukrainska parlamentet

Nedanstående klipp kan verka absurt. Drygt 30 sekunder in i klippet börjar folk dessutom slåss inne i parlamentssalen och nöjer sig alltså inte med att kasta tomater, ägg eller rökbomber. 

Trots detta godkände parlamentet det högst kontroversiella beslutet om fortsatt rysk flottbas på Krim. Oppositionen hävdar att Ukraina säljer ut sitt land.

 

”Ukraine” eller ”the Ukraine”?

I förra veckan fick jag i personalrummet här på statsvetenskapliga institutionen en fråga som jag inte direkt kunde svara på. Frågan rörde varför man ofta säger ”the Ukraine” i bestämd form, men inte lika ofta ”the Belarus”. T.ex. är ju en uppräkning av några länder i stil med ”Russia, Belarus and the Ukraine” inte helt ovanlig. Spontant så höll jag med; jag skulle t o m själv kunna säga just så utan att tänka på saken. Eftersom jag blev nyfiken på orsaken till detta sätt att säga så googlade jag lite. Nedan delar jag med mig av de två klipp jag fann mest relevanta.

“Some country names are preceded by an article—like “The United States” and “La France”—but most are not. Sometimes it depends on what language you are speaking: in English we call the latter country simply “France” and “La República Argentina” is just “Argentina” although in the nineteenth century the British often referred to it as “The Argentine.”

When the region formerly known as “The Ukraine” split off from the old Soviet Union, it declared its preference for dropping the article, and the country is now properly called simply “Ukraine”.

[Klippt från www.wsu.edu]

“THE NAME UKRAINE, which first appeared in the historical chronicles in 1187, has been common in the English language for almost 350 years. In the earliest years it appeared without the definite article ”the” but in this century the definite article increasingly preceded the name Ukraine.

First of all we might note that the Ukrainian language has no articles so this is not a factor except indirectly. The reason for this is that many Ukrainian immigrant scholars, due to their imperfect knowledge of English, used the form ”the Ukraine” in their books thus helping to perpetuate this usage.

Some people have mistakenly thought that Ukraine is a general word meaning ”the borderland;’ ”the steppes” or ”the prairies;’ which would require the article.

For example, the authoritative five volume Encyclopedia of Ukraine edited by Danylo Struk and published by the University of Toronto Press does not use it. The article is not used by such prominent publications as The Ukrainian Quarterly (New York), Ukrainian Review (London, England), Forum Ukrainian Review (Scranton, Pa.), Ukrainian Voice (Winnipeg), Ukrainian Echo (Toronto), Journal of Ukrainian Studies (Toronto), Ukrainian News (Edmonton) or News From Ukraine (Kiev). In fact, today there is no Ukrainian periodical in English which uses the article although Harvard Ukrainian Studies once forced it on scholarly contributors.”

[Klippt från www.infoukes.com]

Janukovitj formar koalition

Idag på förmiddagen skrev t.ex. BBC (i artikeln Ukrainian President Viktor Yanukovych forms coalition) att president Janukovitj nu har säkrat en koalition i parlamentet, vilket alltså innebär att nytt parlament och premiärminister snart kommer vara installerade.

Lite här och var kan man läsa att den tidigare finansministern Mykola Azarov är ett av förhandstipsen på tänkbar premiärminister. Timoshenko tvingades förra veckan bort genom en förtroendeomröstning.

Mer:

Tymosjenko tvingas avgå

Ukrainas parlament har idag röstat ”negativt” i en förtroendeomröstning om premiärminister Julia. 

Mer på:

Unyansert om Ukraina

Jeg hadde følgende leserinnlegg på trykk i dagens papirutgave av Adresseavisen:

Unyansert om Ukraina

Bjørn Nistads analyse av ukrainsk politikk er unyansert og skjemmes av faktiske feil.

Russisk statsviter misunner Ukraina

Forfatteren Vladimir Sorokin pekte nylig ut bloggplattformen Snob som ett av to levende og interessante kulturprosjekter i den russiske Internett-sfæren (det andre er Open space). Man kan synes hva man vil om nettsteder som så åpenbart dyrker (den kapitalistiske) elitismen, men Snob er iallefall et sted for interessante diskusjoner mellom bloggere som har en posisjon [...]

Du sköna nya film

Snurrig man med filmkamera

Vid vagnhallen Majorna i Göteborg finns ett hus med en fasadmålning på barn som hoppar rep och texten Bostads AB Nutiden 1929. Jag brukade stå och titta fascinerad på den där fasaden, slagen av att 1929 en gång i tiden var just nutiden, och att de där barnen som väl var i min farfars ålder representerande framtiden. 1920-talet var i stora delar av världen ett hoppfullt decennium, kriget var över och nu skulle en ny värld byggas. (Att det blev depression och krig av det hela gör det på något vis ännu mer rörande.)

Allra tydligast slås man av hoppfullheten och framåtandan i det sovjetiska 1920-talet. Nu skulle de bygga socialismen, och saker och ting hade inte seriöst börjat gå åt helvete än. Visst fanns idén om den ljusnande framtiden med långt längre i den sovjetiska propagandan, men på 1920-talet hade den ännu inte börjat klinga så tomt som den kom att göra senare.

Det är denna hoppfullhet som slår mig när jag, genom kursen jag för tillfället går, för första gången bekantar mig med Dziga Vertov,  en Sovjetisk filmskapare, som ställde sina talanger – och sitt namn – i revolutionens tjänst. Han var född som Denis Abelevitj Kaufman men tog sig ett revolutionärt artistnamn. Dziga är ukrainska för snurra (leksaken) och Vertov kommer av det ryska vertet’ som också det har med rotation att göra.

Filmiskt var han också revolutionerande: ”filmhistorien börjar och slutar med Vertov” som vår föreläsare, kanske lite tillspetsat, uttryckte det hela. Tillsammans med gruppen kinoglaz (glaz betyder öga) grundlade han på tidigt 20-tal principen att filmen skulle överrumpla livet, fånga det som det är. Vertov var en av de första som använde sig av dolda kameror. Dåtidens filmutrustning var stor och högljudd, så för att kunna filma med dold kamera var de tvugna att distrahera de filmade med något ännu större och högljuddare.  De kunde också låtsas filma något annat, och filmade sedan folkets reaktion när de tittade på filminspelningen.

Vertov motsatte sig en narrativ struktur. Han menade att filmen inte skulle efterlikna litteraturen, eftersom fiktion  var ett opium för folket. Istället var hans filmskapande fragmentariskt, han filmade scener ur vardagslivet och byggde upp en bank, ett arkiv, med bilder från livet i Sovjetunionen.Den som blev ansvarig för att ge hans klipp någonslags ordning och struktur, att sammanfoga dem till en film, var Vertovs fru – Elizaveta Svilova.

Filmen Sjestaja tjast’ mira (En sjättedel av världen, den del av jordens yta Sovjetunionen upptog) från 1926 var en beställning av Gostorg – den statliga utrikeshandeln. De hade tänkt sig en enkel reklamfilm – men det var inte vad Vertov hade tänkt sig . Istället gjorde han en film som skulle visa sovjetmedborgarna vad de hade. En sjättedel av världen tillhörde dem! Filmen fokuserar till stor del på det exotiska – Sibirien och Centralasien, snö, renar, kostymer och ritualer. Man han vill visa det universella – alla sovjetmedborgarna arbetar! De är inbegripna i produktion. Vertovs arbetsssätt gör att det inte finns någon kanonisk version, det finns massor av varianter. Vertov sprängde alla budgetar, och kunde inte förstå finansiärernas frustration över att det inte blev någon film. Han hade ju gjort massor av filmer! Och hans filmade arkiv skulle kunna användas för att göra ännu fler.

Film i statens tjänst är naturligtvis inte oproblematisk, särskilt inte när staten är den sovjetiska diktaturen. Vertov har till och med liknat filmskapandet vid GPU (säkerhetstjänsten 1922–34), även om han skildrar dem mer naivt: upptäckare, undersökare, bringare av klarhet. Den här kopplingen kastar dock naturligtvis sin skugga över den tidiga sovjetiska filmen.

Efter att han fått sparken för sin brist på ekonomisk disciplin under arbetet med En sjättedel av världen lämnade Vertov Moskva för Charkov. Där producerade han vad som idag betraktas som hans främsta verk: Mannen med filmkameran och Entusiasm – Donbass’ symfoni, en tidig ljudfilm:

Årsrapporten från Freedom House: Belarus fortfarande en diktatur & Ryssland tappar placeringar

Freedom House skriver i sin senaste årsrapport att den politiska och medborgarrättsliga situationen i Belarus är så illa, att landet betraktas som diktatoriskt.

Totalt listas 194 stater och 12 så kallade territorier (”which do not have an internationally recognized status of an independent country, for instance, Abkhazia or Transdniestria”).

Under 2009 kunde enligt Freedom House 89 stater betraktas som fria, vilket inbegriper områden där 46% av jordens befolkning lever.

Länder som försämrats sedan föregående är Ryssland, Iran, Kirgizistan och Venezuela.

Belarus får samma ”betyg” som i föregående mätning. I sju av parametrarna (electoral process, civil society, independent media, national democratic governance, local democratic governance, judicial framework and independence, corruption) får landet sämsta betyg

Alla postsovjetiska stater – förutom de baltiska staterna, Ukraina, Moldova (delvis fritt) – bedöms som icke-fria länder.

Ukraina nära bankrutt

Dagens Industri har kartlagt 62 länder och rangordnat utifrån hur nära länderna är statsbankrutt. I artikeln Här är kollapsrisken störst går ett och annat intressant att:
  1. Ukraina hamnar i topp
  2. Växande statsskuldproblem bedöms som nästa fas i finanskrisen
  3. Flera västeuropeiska länder anses ligga illa till. ”En statsbankrutt i ett utvecklat industriland är alltså ingen omöjlighet. Inte ens inom den europeiska valutaunionen”, menar DI:s analytiker Gunnar Örn.
  4. Värst är det för de länder med stora skulder i utländsk valuta till utländska långivare (som Ukraina alltså).

Intressant kommentar till DI:s artikel finns här.

Nedan finns DI:s så kallade Värstingliga, som visar risken för statsbankrutt, där riskpremie avser konstaden att skydda sig mot risken att ett land ställning betalningarna på sina lån. 100 punkters riskpremie innebär en extra räntekostnad på en hel procentenhet.

 
 
 

Land

Riskpremie, femåriga CDS-kontrakt

1

Ukraina

972,5

2

Argentina

958,9

3

Venezuela

945,3

4

Pakistan

717,7

5

Lettland

513,3

6

Island

499,9

7

Dubai

432,5

8

Litauen

285,6

9

Grekland

249,4

10

Libanon

245,6

50

Sverige

49,2

Konst i post-sovjetiska huvudstäder

SR:s Fredrik Wadström rapporterade på nyårsdagen kl. 18.00 om samtidskonst i Moskva, Kiev och Minsk. Förutsättningarna i de tre städerna är väldigt olika. Moskva lockar konstnärer från hela forna Sovjet genom utställningar, projekt och gott om finansiering.

Kiev beskrivs som Moskvas fattiga kusin när det gäller konst.

Kort text-artikel och länk till radioinslaget finns här.

Skånska dagbladet inför ukrainska presidentvalet

Gunnel Arbin skrev 27/12 i Skånskans artikel Revolutionen tappade färg om konflikterna inför det ukrainska presidentvalet i januari 2010.

Även om skrivningar som ”Ukrainas grundproblem är landets klyvning som i stora drag följer floden Dnipro (Dnjepr)”, enligt mig, lite väl mycket bekräftar den svenska mediebilden av den kluvna Ukraina.

UR om flyktingar vid ukrainsk-slovakiska gränsen

Elin Jönsson har för Utbildningsradion gjort ett lyssningsvärt reportage – ”EU: Den nya järnridån” – om EU:s gräns mot Ukraina, och om de flyktingar som försöker ta sig in i EU via den ukrainsk-slovakiska gränsen. Värmekameror och tusentals poliser kontrollerar att flyktingarna inte kan passera gränsen. 

Avsnittet finns här på UR.se.

Felaktig information i ukrainska opinionsundersökningar

Den 17 januari är det tänkt att Ukraina ska välja ny president. Nu varnas lite här och var för att ukrainarna utsätts för ”felaktiga” sammanställningar av vad som uppges vara resultat av olika väljar- och opinionsundersökningar. Dessa kan t.ex. ha till syfte att övertyga väljare att den kandidat de föredrar i verkligheten inte alls har någon chans att komma till valets andra omgång.

Sifforna nedan, baserade på undersökningar genomförda 21- 29 november, sägs dock vara bland de mer pålitliga. Kartläggningen genomfördes av amerikanska International Foundation for Electoral Systems. Intervjuerna genomfördes på ukrainska eller engelska av relativt pålitliga Kyiv International Institute of Sociology (KIIS).(Felmarginal 2.5%)

Reinfeldt möter Ukraina

Igår var Reinfeldt och EU-kommissionens ordförande Barroso på EU-toppmöte med Ukraina i Kiev.

EU-delegationen träffade alla de tre ”stora” i Ukrainas politik: Jusjtjenko, Janukovitj och Timosjenko. Anledningen är att ingen riktigt vet vem som kommer vinna presidentvalet den 17:e januari (förutsatt att valet inte blir försenat p.g.a. av sininfluensa, oavsett om svininfluensan är den egentligen orsaken till senareläggning eller bara ett svepskäl).

EU:s övergripande syften med mötet var enligt svenska tidningar att 1) lova fortsatt fungerade stöd till Ukraina som ju befinner sig i en relativt allvarlig ekonomisk kris 2) än tydligare poängtera vikten av fortsatt leverans av rysk gas genom Ukraina (till EU) 3) sälja in ett nytt energieffektiviseringsprogram som syftar till att få den ukrainska energisektorn att fungera bättre.

Men frågan om EU-medlemskap eller ukrainska krav på tydligare medlemskapsperspektiv skriver svenska tidningar ytterst lite. I BBC stod igår dock att:

The EU has reviewed Ukraine’s slow progress towards integration with the 27-nation bloc at a summit in the Ukrainian capital Kiev. Beneath the bland diplomatic language associated with such events there is deep frustration on both sides.

Ukrainska Kyiv Post skriver att Reinfeldt ”believes that Ukraine’s president, government and parliament should unite to reform the country’s economy”.

Mer i artikel på www.se2009.eu, BBC online eller Kyiv Post.